Photobastei Zürich: Avrupa Kitap Turu

Okuma, 15:00 - 16:00 saatleri arasında gerçekleşecektir.

Forty Letters – Savaşta Kadınlar

Forty Letters, Avrupa genelinde gazetelerin arşivleri, bilimsel araştırmalar, kitaplar, müzeler ve röportajlar üzerinden yürütülen yüz günlük bir araştırmanın sonucudur. Kitap, 1939-1945 yılları arasında Avrupa'da yaşamış, müzisyenler, gazeteciler, öğrenciler, rahibeler, öğretmenler, hemşireler ve diğerlerine yazılmış kırk özlü, derinden kişisel mektubu içermektedir.

Bu samimi, sıklıkla sarsıcı mektuplarla Van Loon, okuyucuları İkinci Dünya Savaşı'nın vahşetlerinden geçirirken bir yandan da o dönemin sonrasına bakış sunuyor. Amacı, geleneksel tarihsel anlatımlarda uzun süredir arka planda kalmış kadınların deneyimlerine yeniden bir ses vermektir. Açık, erişilebilir İngilizce yazılmış olan mektuplar, büyük tarihsel olayları direniş, cesaret ve kırılganlığın biyografik portrelerine dönüştürmektedir. Üç mektup, İsviçre ile bağlantılı deneyimlere atıfta bulunmaktadır.

Rahatsız Edici Gerçekler

Ünlü şahsiyetleri kutlamak yerine, kitap savaş zamanındaki unutulmuş kadınları onurlandırmakta ve zor sorulardan çekinmemektedir. Van Loon, 1945 yılında ailesini besleyen, bugün hala yaşayan İngiliz köylü Peggy Banham'a teşekkür ediyor. 14 Mayıs 1944'te Hollanda polisi tarafından Roman ve Sinti'lerin büyük bir gayretle toplandığını – sadece Westerbork kampında yasadışı tutuklamalar nedeniyle çoğunun serbest bırakıldığını – anlatıyor. Ayrıca, hangi altı "sistemle ilgili" meslek sahibinin sürgünlerden kurtulduğunu, kilometrelerce uzaktaki iki köyün aynı günde nasıl yakıldığını, bir Ukraynalı kuklacının bir katliamdan nasıl kurtulduğunu ve bazı Danimarkalı direnişçilerin Yahudi mültecileri İsveç'e taşırken nasıl büyük meblağlar kazandığını gösteriyor. Van Loon, sadece kurbanları değil, savaş sonrası başarılı kariyerler yapan mahkum suçluları da isimlendiriyor.

Avrupa Kitap Turu Photobastei 2.0'da Başlıyor

Avrupa Kitap Turu, 11 Nisan'da 15:00'te Zürich'teki Photobastei 2.0'da başlıyor. Ardından Van Loon, 13 Nisan'da Roma'daki Altroquando'da, 15 Nisan'da Viyana'daki Shakespeare & Company'de ve Budapeşte'deki Massolit'te ve 17 Nisan'da Kiev'deki Sense'te okuyacak. Daha sonra 18 Nisan'da Varşova, 19 Nisan'da Prag ve 20 Nisan'da Berlin'de okumalar yapılacaktır. 11-14 Mayıs tarihleri arasında.

Medya irtibat:
Romano Zerbini
Verein PhotoCreatives / Photobastei
Sihlquai 125
8005 Zürich
email: romano.zerbini@photobastei.ch
T +41 44 240 22 00
M +41 79 220 09 84

Editör notu: Görsel hakları ilgili yayıncıya aittir. Görsel hakları: Photobastei Zürich